Como cada año durante el Nit de l'Art Espai Obert está abierto.

Wie jedes Jahr ist Espai Obert während der Nit de l'Art geöffnet.

Like every year during the Nit de l'Art Espai Obert is open.

15.09.2011

19.03.2011 11-14 h

Obra: pintura y escultura de Amador Vallina
Foto: Ditta U. Krebs / Fotostock-Mallorca

Anlässslch der langen Nacht der Kunst - der Nit de l'Art - in Palma zeigen wir wieder

Con motivo de la Nit de l'Art en Palma se muestra

"A Bit de l'Art":

Tom Perlitschke: Skulpturen, Möbeldesign | Esculturas, Diseño de Muebles
Ditta U. Krebs: Fotografie | Fotografía

und als Gastkünstler | y como artistas invitados:

  Amador Vallina: Malerei, Monotypien, Druckgrafiken, Skulpturen | Pintura, Monotipos, Grabados, Esculturas
DER STöR (Philipp Pieroth): Zeichnungen | Dibujos

Dazu Live Musik! | Con Música en Vivo

Donnerstag, den 16. September ab 18 Uhr
Jueves, el 16 de septiembre a partir de las 18 horas 

Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Nos alegramos de vuestra visita!

Espai Obert
C/. Sant Pere, 20A
E-07012 Palma de Mallorca
Tel. +34 - 670-700543
EspaiObert.EnMallorca@gmail.com

Alle Facebook-NutzerInnen können nun auf unserer Facebook-Seite mit uns in Kontakt bleiben.

Tod@s l@s usuari@s de Facebook pueden quedarse en contacto con nosotros en nuestra nueva página de Facebook.

All Facebook-Users now can stay in contact with us on our brand new Facebook-Page

Am Donnerstag, den 17. September findet in Palma die traditionelle Nit de l'Art statt. Und ebenso traditionell - beim dritten Mal darf man das vielleicht schon sagen - gibt es im Espai obert A Bit de l'Art.

Wir freuen uns auf " Los Cuatro Vientos" und "Fruto de la Manga".

Video del "Fruto de la Manga": tonialon

Ab 19 Uhr in der Calle Sant Pere 20 A, Palma de Mallorca

Twittert Ihr schon oder blogged Ihr noch?

Seit heute bieten wir Euch auch unsere News auf Twitter an

http://twitter.com/Espai_Obert

Queridos amigos de arte,

os invitamos a visitarnos el jueves, 18 de Septiembre a partir de las 19 horas.
Con música en vivo de nuestros amgios, una copa de vino y unas tapas del nuevo Restaurante Blava Mare Nostrum podeis disfrutar A Bit de l’Art - un poco de arte …
Nos alegramos de vuestra visita!

Ditta y Tom

________________________________________

Liebe Kunstfreunde,

wir laden Euch herzlich ein, am Donnerstag, den 18. Spetember ab 19 Uhr bei uns reinzuschaun. Zu Live Musik befreundeter Künstler und bei einem Glas Wein und ein paar kulinarischen Kleinigkeiten des neu eröffneten Restaurante Blava Mare Nostrum könnt Ihr A Bit de l’Art - ein wenig Kunst - geniessen …
Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Ditta und Tom

________________________________________

Dear friends of the arts

we invite you to visit us on thursday, 18th of september, starting at 7 p.m. With live music of befriended artists, a glass of wine and fine food from the new opened restaurant Blava Mare Nostrum you can enjoy A Bit de l’Art …
We will be happy to see and enjoy you!

Ditta and Tom

Das Mallorca Magazin war zu Besuch und berichtet nun in seiner aktuellen Ausgabe vom 21.12.2007 über den Espai Obert.

Fotos: Jonas Martiny (li oben), Ditta U. Krebs/Fotostock Mallorca

Für gestern hatten wir zu Kaffee - Kuchen - Kunst eingeladen.
Und als Gastgeschenk bekamen wir das "Gold aus Sóller" - danke!

Heute waren wir in Calvià zu einem Interview mit Radio Calvià über Espai Obert.